Was war los auf der Tekom 2016?

Danke an alle, die unseren Stand besucht haben. Vom 8. - 10. November 2016 fand in Stuttgart wieder die jährliche Tekom Jahrestagung statt, der internationale Branchentreffpunkt rund um die technische Dokumentation. Ein Heimspiel für K15t Software. An diesen drei Tagen hatten wir die Chance alte Bekannte zu treffen und viele neue Interessierte an unserem Stand kennenzulernen.

In diesem Jahr stand die Ausstellung für uns unter dem Motto 'Doc Better Together', unter der wir unsere neue Softwarelösung für technische Redaktionen Enlite vorgestellt haben.

Enlite - Die Software für Technische Redaktionen

Wir verwenden und empfehlen Atlassian Confluence aus Überzeugung. Mit den richtigen Erweiterungen wird dieses Unternehmens-Wiki ein unerlässliches Tool für technische Redaktionen. Enlite bietet die Möglichkeit die Arbeitsweise in Ihrem Redaktions-Team grundlegend zu verändern. Gemeinsames Arbeiten wird zum Standard und der Dokumentationszyklus über die Zeit immer weiter verbessert. So liefern Sie hochwertige Dokumente an Kunden und Partner.

Enlite basiert auf Atlassian Confluence in Kombination mit einer Auswahl unserer K15t Scroll Add-Ons sowie Erweiterungen von anderen Anbietern.

Information über Enlite finden Sie unter https://getenlite.de/

Neben Enlite haben wir auch die aktuellsten Versionen unserer Addons vorgestellt. Hier die wichtigsten Highlights:

Alle Versionen und Varianten an einem Ort

Mit Scroll Versions können Sie in Confluence Dokumente nicht nur schreiben und verwalten, sondern auch unterschiedliche Versionen an einem Ort erzeugen und veröffentlichen.

Jetzt wurde Scroll Versions mit einer verbesserten Oberfläche ausgestattet und die Bedienbarkeit vereinfacht. Der Look and Feel erinnert deutlich an Confluence. Mit der neuesten Version wurde auch das Berechtigungssystem ausgebaut. Anwender erhalten nur noch Zugang zu den Seiten, für die sie freigegebenen wurden. Um komplexere Freigabeprozesse darzustellen, wurden zusätzlich Comala Workflows eingearbeitet. Sie verwenden Ihre personalisierte Confluence-Ansicht? Scroll Versions kann nun auch mit ihren eigenen Themes oder denen Ihrer Kunden verwendet werden.

Hier finden Sie mehr Informationen in Englisch und die kostenlose Testversion 

Verwalten Sie Ihre Übersetzungen in Confluence

Behalten Sie den Überblick über Ihre Übersetzungen mit Scroll Translation. Verwalten Sie verschiedene Sprachversionen an einem einzigen Ort. Die Erweiterung Scroll Translations hat sich in der neuesten Version dem Look and Feel von Confluence angepasst und erhält eine verbesserte Oberfläche mit leichter Bedienbarkeit. Zusätzlich haben wir noch weitere Verbesserungen vorgenommen: Ihnen fehlt eine Sprache in der Vorauswahl? Dann fügen Sie sie einfach hinzu. Kleinere Textänderungen werden nicht mehr standardmäßig als 'zu überarbeiten' markiert. Außerdem können Spaces in verschiedene Ordner aufgeteilt werden, um den Reimport nach einer Übersetzung zu vereinfachen.

Hier finden Sie mehr Informationen in Englisch und die kostenlose Testversion

Exportieren und weiterverarbeiten

Scroll Exporter stellen eine Reihe von Exportmöglichkeiten zur Verfügung, um Confluence-Inhalte für andere Dokumente und Medien zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören der Export in PDF, HTML, CHM, DocBook, EclipseHelp und EPUB. Seit dem neuesten Update können alle Exporter nun auch in Cloudanwendungen verwendet werden.

Hier finden Sie mehr Informationen in Englisch zu den einzelnen Exportern und kostenlose Testversionen finden Sie unter 

Unser Vortrag auf der Tekom - Your technical content is inbound marketing gold

Auch in diesem Jahr haben wir die Chance genutzt uns dem Tekom-Publikum vorzustellen. Davin Pukulis, Marketingleiter bei K15t Software, hat darüber gesprochen, warum gerade technische Inhalte solch eine große Bedeutung für das Inbound Marketing haben. Gemeinsam mit technischen Redakteuren erstellt das Marketing SEO-optimierte Inhalte. So werden Marketingtexte verbessert und die Zusammenarbeit mit dem technischen Team ebenfalls.

Umfrage zur technischen Dokumentation

Auch in diesem Jahr haben sich wieder rund 100 Personen an unserer Umfrage zur technischen Dokumentation beteiligt. Mit Fragen zu verwendeten Redaktionssystemen und Anforderungen an solche Software, möchten wir Trends erkennen, um Atlassian Confluence Anwendern immer die besten Add-Ons zur Verfügung zu stellen. Vielen Dank allen Teilnehmern. Wir sind gerade eifrig dabei die Daten auszuwerten. Sind Sie ebenfalls am Ergebnis interessiert? Dann schreiben Sie uns an hello@k15t.com

Haben wir Sie neugierig auf Enlite gemacht?

 



Related Articles

Cookie Policy

Damit unsere Homepage gut funktioniert, wir unseren Service verbessern können und Ihnen die Nutzung erleichtern, werden Cookies gesetzt (u.a. Google Analytics). Informationen hierzu unter: unsere Datenschutzerklärung.

OK